Keine exakte Übersetzung gefunden für في هذا الحقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في هذا الحقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On va dans le champ de canne à sucre.
    حسناً، سوف نختبيء في هذا الحقل
  • Nous devons mesurer l'activité électromagnétique.
    نشاط كهرومغناطيسي غريب لدينا كل القراءات في هذا الحقل
  • Il était dans le champ qui était à côté de chez moi...
    . لقد كان في هذا الحقل ، ليس ببعيد من مكان نشأتي
  • Je chevauchais juste au milieu de ce pré.
    كنت أمتطي الحصان في منتصف هذا الحقل
  • L4Organisation a déjà tenté de regrouper ses interventions spécifiques dans ce domaine autour de deux objectifs essentiels, d'une manière efficace et intégrée.
    وقد حاولت المنظمة أن تجمّع تدخلاتها المحددة في هذا الحقل حول المجالين الرئيسيين على نحو فعال ومتكامل.
  • Quelque chose dégage la toxine quand on est trop nombreux.
    شيء ما في هذا الحقل ربما يكون السبب في إفراز الموادّ الكيميائيّة في الهواء عندما يكون هناك الكثير منّا معاً
  • iv) Faciliter le regroupement de tous les acteurs s'intéressant à l'éducation aux droits de l'homme afin que l'exécution des mesures soit coordonnée;
    '4` تيسير قيام تحالف للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، يضم جميع الأطراف الناشطة ذات الصلة المشاركة في هذا الحقل، بغية كفالة التماسك في التنفيذ؛
  • Bien que ces prix ne récompensent pas seulement les comportements professionnels et réalisations relatifs à l'intégration de la dimension femmes, les lauréats sont souvent sélectionnés en raison de leurs réalisations dans ce domaine.
    ومع أن هذه المكافآت لا تُقدَّم فقط اعترافا بالأداء وبالإنجازات في مجال تعميم المنظور الجنساني، فإن الفائزين بها غالبا ما يجرى اختيارهم لإنجازاتهم في هذا الحقل.
  • Des institutions gouvernementales œuvrant dans ce domaine : le TRAC; la CNLS, ont été mis en place ainsi que des organisations non gouvernementales.
    كما أنشئت مؤسستان حكوميتان تعملان في هذا الحقل، وهما: المركز الوطني للعلاج والبحث في مجال الإيدز، واللجنة الوطنية لمكافحة الإيدز؛ وأنشئت أيضا عدة منظمات غير حكومية.
  • iv) Faciliter le regroupement de tous les acteurs s'intéressant à l'enseignement des droits de l'homme afin que l'exécution des mesures soit coordonnée;
    '4` تيسير قيام تحالف للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، يضم جميع الأطراف الناشطة ذات الصلة المشاركة في هذا الحقل، بغية كفالة التماسك في التنفيذ؛